Перевод таможенных документов

В нашем бюро вы можете заказать перевод таможенных документов, в том числе всех видов деклараций (таможенных, экспортных и грузовых), а также инвойсов и накладных. 

Услуга по переводу таможенной декларации будет востребована у всех, кто занимается внешнеэкономической деятельностью и ввозит товары на территорию России. Действующее законодательство предполагает, что таможенные документы должны быть не на иностранном, а на русском языке. Поэтому и требуется перевод оригинала. 

Особенности перевода таможенных документов и деклараций

Мы переводим таможенные документы с максимальной тщательностью, проверяем цифры и обозначения. В стоимость перевода таможенной декларации уже включен дополнительный контроль соответствия и услуги корректора, так что ошибки исключены. 

Профессиональный перевод таможенной декларации — это гарантия того, что документы будут приняты контролирующими органами. Ошибки исключены, а значит, по этой причине и конфискация товара невозможна. Выполним перевод таможенных, грузовых или экспортных деклараций максимально быстро, при необходимости даже за сутки. Да, у нас есть наценка за срочность, но вы можете быть уверены, что из-за задержек переводчика компания не будет простаивать без товаров, “застрявших” на таможне. 

Работаем со всеми видами деклараций, вне зависимости от того, на какие товары они оформляются. Это могут быть как вещи, так и медикаменты. Также переводим транзитную документацию и другие документы для таможенного контроля, включая инвойсы, упаковочные листы и лицензии. При переводе таможенных деклараций:

• тщательно проверяем и перепроверяем цифры и коды, даты и штрихкоды;

• используем общепринятую терминологию для исключения расхождений;

• учитываем требования к оформлению таможенных документов, которые приняты в той или иной стране;

• при необходимости ставим печать агентства и выполняем нотариальное заверение. 

Чаще всего у нас заказывают перевод таможенных документов с английского на русский. Но если ваша компания занимается экспортом, наши специалисты тоже будут полезны. Ведь мы предлагаем и таможенный перевод на английский, а также на другие языковые пары. 

Выполняем перевод сопроводительной документации в сжатые сроки. Сотрудничаем с частными компаниями-перевозчиками, дистрибьюторами, таможенными брокерами и так далее. Работаем с декларациями на импорт и на экспорт. Гарантируем конфиденциальность информации. Подписываем договор.