Часто при оформлении визы или проведении сделок с иностранными компаниями необходимы переводы банковских документов: выписок по счёту, справок о наличии счёта и прочие. Лингвамастер готов вам с этим помочь.
Перевод банковских документов может потребоваться в следующих случаях:
Для частных лиц мы переводим банковские справки, выписки со счета, необходимые для подтверждения финансовой состоятельности при получени визы и т.д.
Для юридических лиц мы переводим бухгалтерские и финансовые документы, необходимые для сотрудничества с зарубежными партнерами.
Также переводим банковские документы, необходимые для операций валютного контроля, для предоставления в таможенную службу, для открытия зарубежных банковских счетов, для подтверждения платежа в случае возникновения финансовых разногласий с зарубежными партнерами и т.д.
Переводим платежные поручения, кредитные договоры, счета, векселя, извещения, справки, выписки со счетов, аккредитивы, извещения, контракты и так далее.
Мы переводи банковские документы с русского языка на иностранный и наоборот. По готовности перевода можем его заверить:
Обращаем ваше внимание на то, что самостоятельно выполненный перевод невозможно заверить нотариально. Для нотариального заверения принимают только те переводы, которые были выполнены специалистом с соответствующим образованием и подтвержденным дипломом. Поэтому мы и рекомендуем обращаться к нам. Мы гарантируем конфиденциальность. Если необходимо, мы всегда готовы подписать NDA. Разглашение конфиденциальной финансовой информации, полученной в процессе перевода, исключено.
Мы выполняем дословный, точный и достоверный перевод, а также сохраняем исходное форматирование документа. Используем финансовую, юридическую и экономическую лексику в соответствии с действующими стандартами перевода.
Обеспечиваем перевод всех элементов документа без ограничений, в том числе таблиц, штампов, условных знаков, аббревиатур, графиков и расчетов, адресов и названий компаний.
Несмотря на то, что чаще всего в банковских много цифр, переводчики набирают их заново. Поэтому при расчёте учитывается общий объём текста в документе.
Оформить заказ на перевод банковских документов можно заполнив форму на сайте или написав нам на почту info@linguamaster.pro
Авторизованный перевод + 150р заверение
| Язык | На язык | С языка |
| Английский | 700 | 700 |
| Арабский | 1300 | 1300 |
| Иврит | 1400 | 1400 |
| Испанский | 800 | 800 |
| Итальянский | 800 | 800 |
| Китайский | 1300 | 1300 |
| Немецкий | 800 | 800 |
| Португальский | 1000 | 1000 |
| Украинский | 700 | 700 |
| Французский | 800 | 800 |
Авторизованный перевод + 150р заверение
| Язык | На язык | С языка |
| Английский | 1250 | 1250 |
| Арабский | 1850 | 1850 |
| Греческий | 1550 | 1550 |
| Иврит | 2000 | 2000 |
| Испанский | 1350 | 1350 |
| Итальянский | 1350 | 1350 |
| Казахский | 1250 | 1250 |
| Китайский | 1850 | 1850 |
| Корейский | 1850 | 1850 |
| Немецкий | 1350 | 1350 |
| Нидерландский | 1550 | 1550 |
| Турецкий | 1550 | 1550 |
| Украинский | 1250 | 1250 |
| Французский | 1350 | 1350 |
| Чешский | 1550 | 1550 |
| Японский | 1850 | 1850 |
| Стоимость указана за 1 стандартный документ, к ним мы относим первый разворот паспорта, справки с места работы или учебы, банковские выписки, справки об отсутствии судимости, свидетельства о рождении, браке, смерти, разводе, перемене имени, свидетельство на собственность, водительские удостоверения, диплом или аттестат (без приложения). Остальные документы рассчитываются переводческими страницами, 1 страница - 1800 печатных знаков с пробелами. Ставки действительны при работе в стандартном режиме (1-2 рабочих дня с момента подтверждения заказа). При повышенной срочности действуют повышающие коэффициенты. | ||
Наша компания работает
по упрощенной системе налогообложения, что облегчает порядок документооборота
и расчетов с нами.
Мы неоднократно доказывали,
что нет ничего невозможного!
При правильном подходе можно удовлетворить любые потребности.
Персональный менеджер
на связи 24/7
это позволяет оперативно решать
любые задачи.
Любые тематики перевода:
от нефтехимии до медицины,
от юриспруденции
до машиностроения – Вы будете всегда уверены в достоверности перевода.
Давидович Мария
Генеральный директор
Амосова Ольга
Исполнительный директор
Комиссарова Анна
Менеджер по проектам
Заболоцкая Анастасия
Переводчик-редактор
Тишкина Анна
Переводчик-редактор
Ирина Кумскова
"От имени компании Target Global хотим выразить благодарность за сотрудничество и приятную работу с компанией „Лингвамастер“! За два года работы и сотрудничества вы сделали много полезного для нашей компании, а самое главное — работаете качественно и быстро! У вас работают действительно профессионалы своего дела! Я с радостью рекомендую вашу компанию своим друзьям и знакомым, чтобы люди знали о вас и были довольны так же, как и мы! Желаем вам новых клиентов и дальнейших успехов в работе."
Ванецян Элина
"Я попала в „Лингвамастер“ когда меня подвели в другой компании и за один день нужно было перевести и нотариально заверить целую кипу документов, а на руках грудничок, которого не с кем оставить. Команда „Лингвамастера“ тогда сделала невозможное. С тех пор я всем своим друзьям советую эту компанию, и ни один из не ушел от них с плохим впечатлением и испорченным днем. Спасибо вам большое за ваш профессионализм, за участие, за сердечность, за человечность. Успехов вам и процветания! Искренне ваша."
Евгений Мюллер
"ПРОСТО УМНИЦЫ!!!"
Анастасия Мазанова
"Пользуюсь услугами компании „Лингвамастер“ уже год. Для меня это лучшая переводческая компания в Москве, тут работают настоящие профессионалы своего дела. Переводы качественные, выполняются всегда в срок. Даже срочные переводы с большим объемом работы ребята всегда готовы выполнить к назначенному времени! Спасибо вам за профессионализм и ответственность!"
Ирина Козлова
"Лучшие переводчики Москвы!"
Роман Ивлев
"С большим удовлетворением вспоминаю нашу совместную работу. Внимание, подход, быстроту и качество! „Лингвамастер“ — бесспорно коллектив переводчиков — профессионалов своего дела, на который можно и нужно положиться! И не в последнюю очередь — очаровательных переводчиков. Желаю вам успехов и процветания в осуществлении собственного дела! Как говорят англичане: Where there is a will there is a way!"
Наш адрес: ул. Мясницкая д.7 с.1, оф.212
Телефон: +7 (495) 021-35-15
E-mail: info@linguamaster.ru
Просим предупреждать о своем визите,
мы обязательно будем вас ждать и
подробнее расскажем,
как нас найти.
Хорошего дня!
