Как вы успели заметить, удостоверение перевода в Консульстве Италии – это востребованная и технически сложная услуга.
1. Передать на заверение можно только документы с апостилем. Что такое апостиль читаем тут.
ВАЖНО! Апостиль для Италии должен стоять только на оригиналах документов (!).
2. Перевод на итальянский выполняется только аккредитованными переводчиками.
Так, давайте разберемся, кто такой этот «аккредитованный переводчик»?
Это человек, чьи навыки официально подтвердило консульство Италии. Главный плюс работы с аккредитованными переводчиками в итальянском консульстве, что вероятность ошибки сведена к минимуму, т.к. квалификация людей и степень ответственности у них очень высокие. Минус же в том, что стоимость их услуг в 3 раза дороже обычного перевода.
Каждый случай индивидуален, поэтому стоимость перевода и точные сроки мы сможем вам назвать только после того, как поймем всю картину и оценим все возможности.
3. Все консульские сборы оплачиваются в евро.
Стоимость заверения копии перевода – 10 евро / лист. Стоимость заверения перевода на итальянский язык 13 евро / лист. Для экономии ваших средств переводы мы печатаем на обеих сторонах листа.
Вы можете внести сумму пошлины консульства как в евро, так и эквивалент этой суммы в рублях по текущему обменному курсу.
4. В среднем, срок исполнения заказа составляет 3-4 раб.дня.
ВАРИАНТЫ:
Для начала вы можете отсканировать и выслать документы на просчет через форму заказа ниже или на почту info@linguamaster.pro
1. Вы приезжаете к нам с оригиналами ваших документов. Мы с вами рассчитываем примерную сумму заказа, сроки исполнения, потом подписываем договор и начинаем работать.
Оригиналы документов на время работы мы у вас забираем. Как только все услуги будут оказаны, мы вам сообщаем, вы выбираете удобное время для приезда к нам офис.
2. Мы можем отправить к вам своего курьера, который заберет у вас документы. Далее после получения пакета документа от курьера, менеджер с вами связывается, мы подробно обсуждаем все шаги по исполнению заказа, вы оплачиваете счет онлайн через портал на сайте, мы приступаем к исполнению.
Оригиналы документов на время работы остаются у нас. Как только все услуги будут оказаны, мы вам сообщаем, вы выбираете удобное время для приезда к нам офис, или так же курьер вам доставляет весь пакет документов в указанное место.
3. Если вы живете в других регионах России или за границей, не расстраивайтесь, лететь в Москву для процедуры легализации документов вам не придется. Что нужно, это прислать оригиналы документов на адрес нашей компании экспресс-почтой, мы проведем все необходимые процедуры и вышлем документы обратно.
| Услуга | Стоимость | |
| Проставление апостиля (если требуется) | 4500 руб./документ | |
| Перевод у аккредитованного переводчика | От 3000 руб. за документ (точная стоимость зависит от объема документа, уточняйте у менеджера). |
|
| Подача документов в консульство | 4500 руб./документ | |
| Консульский сбор | 10 евро/страница заверения копии оригинала 13 евро/ страница заверения перевода |
|
Чтобы узнать точную стоимость услуги "под ключ", заполните форму ниже и приложите сканы документов.
Наша компания работает
по упрощенной системе налогообложения, что облегчает порядок документооборота
и расчетов с нами.
Мы неоднократно доказывали,
что нет ничего невозможного!
При правильном подходе можно удовлетворить любые потребности.
Персональный менеджер
на связи 24/7
это позволяет оперативно решать
любые задачи.
Любые тематики перевода:
от нефтехимии до медицины,
от юриспруденции
до машиностроения – Вы будете всегда уверены в достоверности перевода.
Давидович Мария
Генеральный директор
Амосова Ольга
Исполнительный директор
Комиссарова Анна
Менеджер по проектам
Заболоцкая Анастасия
Переводчик-редактор
Тишкина Анна
Переводчик-редактор
Ирина Кумскова
"От имени компании Target Global хотим выразить благодарность за сотрудничество и приятную работу с компанией „Лингвамастер“! За два года работы и сотрудничества вы сделали много полезного для нашей компании, а самое главное — работаете качественно и быстро! У вас работают действительно профессионалы своего дела! Я с радостью рекомендую вашу компанию своим друзьям и знакомым, чтобы люди знали о вас и были довольны так же, как и мы! Желаем вам новых клиентов и дальнейших успехов в работе."
Ванецян Элина
"Я попала в „Лингвамастер“ когда меня подвели в другой компании и за один день нужно было перевести и нотариально заверить целую кипу документов, а на руках грудничок, которого не с кем оставить. Команда „Лингвамастера“ тогда сделала невозможное. С тех пор я всем своим друзьям советую эту компанию, и ни один из не ушел от них с плохим впечатлением и испорченным днем. Спасибо вам большое за ваш профессионализм, за участие, за сердечность, за человечность. Успехов вам и процветания! Искренне ваша."
Евгений Мюллер
"ПРОСТО УМНИЦЫ!!!"
Анастасия Мазанова
"Пользуюсь услугами компании „Лингвамастер“ уже год. Для меня это лучшая переводческая компания в Москве, тут работают настоящие профессионалы своего дела. Переводы качественные, выполняются всегда в срок. Даже срочные переводы с большим объемом работы ребята всегда готовы выполнить к назначенному времени! Спасибо вам за профессионализм и ответственность!"
Ирина Козлова
"Лучшие переводчики Москвы!"
Роман Ивлев
"С большим удовлетворением вспоминаю нашу совместную работу. Внимание, подход, быстроту и качество! „Лингвамастер“ — бесспорно коллектив переводчиков — профессионалов своего дела, на который можно и нужно положиться! И не в последнюю очередь — очаровательных переводчиков. Желаю вам успехов и процветания в осуществлении собственного дела! Как говорят англичане: Where there is a will there is a way!"
Наш адрес: ул. Мясницкая д.7 с.1, оф.212
Телефон: +7 (495) 021-35-15
E-mail: info@linguamaster.ru
Просим предупреждать о своем визите,
мы обязательно будем вас ждать и
подробнее расскажем,
как нас найти.
Хорошего дня!
