Скорее всего, вам нужен перевод, удостоверенный в консульстве, для получения долгосрочной визы в Чехию. Требуется перевод на чешский язык справки о несудимости и справки из банка о состоянии вашего счета.
Если ваш случай иной (вы планируете учиться / работать / делать что-то еще в Чехии) и для этого вас просят предоставить документы, то, хочется сразу предупредить, нет смысла искать информацию в просторах интернета, т.к. информация очень противоречива, обращайтесь сразу в ту инстанцию, которая будет принимать документы.
И вот почему, есть один НЮАНС! Чешская республика входит в Гаагскую конверцию, а соответственно, они принимают документы с апостилем, однако, действует договор между нашими странами, позволяющий использовать документы, переведенные и нотариально заверенные, в Чехии, без дополнительной легализации (проставления апостиля).
Что происходит на практике, кто-то у вас потребует документы апостилировать, а кто-то нет. Всю информацию узнавайте из первых рук. Лучше потратить время на уточнение, чем переделывать в срочном порядке документы.
Процедура следующая:
Что важно помнить:
Стоимость заверения копии перевода – 12 евро / страница.
Стоимость заверения перевода на чешский язык - 12 евро / лист.
Вы можете внести сумму пошлины консульства как в евро, так и эквивалент этой суммы в рублях по текущему обменному курсу.
Если вы находитесь в Чехии, то мы можем организовать для вас истребование оригинальных документов в России, а также перевод ваших документов присяжным переводчиком в Чехии.
1. Самый простой и традиционный способ – визит в офис. Мы находимся в самом центре Москвы, поэтому приезд к нам вы можете совместить с удовольствием от прогулки по благоустроенной Мясницкой улице, а мы вас угостим вкусным чаем и печеньками :)
Итак, вы приезжаете к нам с оригиналами ваших документов. Мы с вами ставим задачу, рассчитываем примерную сумму заказа и сроки исполнения.
Оригиналы документов на время работы мы у вас забираем. Как только все услуги будут оказаны, мы вам сообщаем, вы выбираете удобное время для приезда к нам офис..
2. Мы можем отправить к вам своего курьера, который заберет у вас документы. Далее после получения пакета документа от курьера, менеджер с вами связывается, мы подробно обсуждаем все шаги по исполнению заказа, вы оплачиваете счет онлайн через портал на сайте, мы приступаем к исполнению.
Оригиналы документов на время работы остаются у нас. Как только все услуги будут оказаны, мы вам сообщаем, вы выбираете удобное время для приезда к нам офис, или так же курьер вам доставляет весь пакет документов в указанное место.
3. Если вы не живете в других регионах России или за границей, не расстраивайтесь, лететь в Москву для процедуры легализации документов вам не придется. Что нужно, это прислать оригиналы документов на адрес нашей компании экспресс-почтой, мы проведем все необходимые процедуры и вышлем документы обратно.
Как складывается цена за прохождение процедуры удостоверения верности перевода в консульстве Чехии.:
Язык Стоимость
Формула вычисления стоимости услуги по прохождению процедуры удостоверения верности перевода в консульстве Чехии. 3500 + пошлина консульства 11 евро/стр копии оригинала, 11 евро/30 строк перевода
Наша компания работает
по упрощенной системе налогообложения, что облегчает порядок документооборота
и расчетов с нами.
Мы неоднократно доказывали,
что нет ничего невозможного!
При правильном подходе можно удовлетворить любые потребности.
Персональный менеджер
на связи 24/7
это позволяет оперативно решать
любые задачи.
Любые тематики перевода:
от нефтехимии до медицины,
от юриспруденции
до машиностроения – Вы будете всегда уверены в достоверности перевода.
Давидович Мария
Генеральный директор
Амосова Ольга
Исполнительный директор
Комиссарова Анна
Менеджер по проектам
Заболоцкая Анастасия
Переводчик-редактор
Тишкина Анна
Переводчик-редактор
Ирина Кумскова
"От имени компании Target Global хотим выразить благодарность за сотрудничество и приятную работу с компанией „Лингвамастер“! За два года работы и сотрудничества вы сделали много полезного для нашей компании, а самое главное — работаете качественно и быстро! У вас работают действительно профессионалы своего дела! Я с радостью рекомендую вашу компанию своим друзьям и знакомым, чтобы люди знали о вас и были довольны так же, как и мы! Желаем вам новых клиентов и дальнейших успехов в работе."
Ванецян Элина
"Я попала в „Лингвамастер“ когда меня подвели в другой компании и за один день нужно было перевести и нотариально заверить целую кипу документов, а на руках грудничок, которого не с кем оставить. Команда „Лингвамастера“ тогда сделала невозможное. С тех пор я всем своим друзьям советую эту компанию, и ни один из не ушел от них с плохим впечатлением и испорченным днем. Спасибо вам большое за ваш профессионализм, за участие, за сердечность, за человечность. Успехов вам и процветания! Искренне ваша."
Евгений Мюллер
"ПРОСТО УМНИЦЫ!!!"
Анастасия Мазанова
"Пользуюсь услугами компании „Лингвамастер“ уже год. Для меня это лучшая переводческая компания в Москве, тут работают настоящие профессионалы своего дела. Переводы качественные, выполняются всегда в срок. Даже срочные переводы с большим объемом работы ребята всегда готовы выполнить к назначенному времени! Спасибо вам за профессионализм и ответственность!"
Ирина Козлова
"Лучшие переводчики Москвы!"
Роман Ивлев
"С большим удовлетворением вспоминаю нашу совместную работу. Внимание, подход, быстроту и качество! „Лингвамастер“ — бесспорно коллектив переводчиков — профессионалов своего дела, на который можно и нужно положиться! И не в последнюю очередь — очаровательных переводчиков. Желаю вам успехов и процветания в осуществлении собственного дела! Как говорят англичане: Where there is a will there is a way!"
Наш адрес: ул. Мясницкая д.7 с.1, оф.212
Телефон: +7 (495) 021-35-15
E-mail: info@linguamaster.ru
Просим предупреждать о своем визите,
мы обязательно будем вас ждать и
подробнее расскажем,
как нас найти.
Хорошего дня!
