Люблю ли я то, что делаю?
Мы красная тряпка для быка и чёрная метка для кошелька.
Для кого- то мы делаем ненавистную часть работы. Заверяем, апостилируем, легализуем документы. Носим их по инстанциям, стоим в очередях в МИД, Минюст и консульства. Платим пошлины. Договариваемся и просим «как можно быстрее».
Для кого- то мы ночью переводим документы, которые не хочется видеть никогда: анамнезы, анализы, виды опухолей, расшифровки КТ и МРТ. Мы играем в их команде. Команде выживших. Тендерные документы, технические описания, потоки кипрских уставных документов - волны слов и цифр, которые грозят затопить и уничтожить право на нормированный рабочий день . Что ж, можно утонуть, а можно встать на доску и научиться лавировать.
Знаете, какие моменты рабочей жизни я люблю больше всего? Сейчас бы сказать слезы благодарности в глазах клиентов. Но нет.
Романтических соплей и слез нет, за бумажки редко хочется благодарить, особенно , если бумажки одни влетели в кучу бумажек других. Время без чего- то там 8 вечера, никого нет. Тихо. Можно откинуться на спинку стула и закрыть глаза. Потому что вечером ждут дома. А утром на работе. А самое главное: и к тем, и к другим хочется идти.
С уважением, Давидович Мария Владимировна, генеральный директор
Клиентами компании «Лингвамастер» являются многие государственные учреждения и коммерческие фирмы. Мы готовы осуществлять переводы с русского языка на десятки иностранных и наоборот. Качество нашей работы подтверждают не только полученные сертификаты, но и положительные отзывы от благодарных заказчиков. Приемлемые цены на наши услуги также являются существенным преимуществом компании «Лингвамастер».. Стоимость услуг зависит от объема и вида перевода, его сложности, языка и некоторых других факторов. Отдельные виды переводов предлагаем заказать непосредственно на нашем сайте.
Наша компания предоставляет следующие услуги:
Также наши высококвалифицированные специалисты помогут расшифровать аудиозапись (на любом из предлагаемых языков). Мы предоставляем секретарские услуги, а также осуществляем лингвистическую экспертизу: такая услуга пользуется спросом в тех случаях, когда клиенту необходимо удостовериться в точности выполненного переводакакого-либо текста. Наши специалисты помогут Вам организации различных мероприятий с участием иностранцев, а также предоставят в аренду профессиональное оборудование для переводчиков. К нам также обращаются для проведения предпечатной подготовки иностранных и переведенных текстов. Кроме того, в обширный список наших услуг входит копирайтинг.
Компания «Лингвамастер» не ограничивает сферу своей деятельности. Мы профессионально справимся с любой задачей. С нашей помощью Вы можете поддерживать общение с людьми из многих стран!
